BIBLIA INTERLINEAL DEL NOMBRE DIVINO (EVANGELIO DE JUAN)

el
Recuerda el sitio oficial de los testigos de Jehová es jw.org disponible en más de 1,000 idiomas.

LAS BUENAS NOTICIAS SEGÚN JUAN


BIBLIA INTERLINEAL DEL NOMBRE DIVINO

1

 ᾿Εν → En ἀρχῇ → (un) principio ἦν → era ὁ → el λόγος, → Logos, καὶ → y ὁ → el λόγος → Logos ἦν → estaba* πρὸς → hacia τὸν → el θεόν, → Dios, καὶ → y θεὸς → (un) dios ἦν → era ὁ → el λόγος. → Logos.

*O: "era," "estaba siendo."
 1 En un principio existía La Palabra, y La Palabra estaba con Dios, y un dios era La Palabra.
1 In a beginning The Word existed, and The Word was with God, and a god was The Word.

2 Οὗτος → Este (uno) ἦν → estaba ἐν → en ἀρχῇ → (un) principio πρὸς → hacia τὸν → el θεόν. → Dios.

2 Éste estaba en un principio con Dios.

2 This one was in a beginning with God.




1᾿Εν (En)ἀρχῇ (principio) ἦν (era) ὁ (la)λόγος, (Palabra)καὶ (y)ὁ (el)λόγος (Palabra)ἦν (era) πρὸς (hacia)τὸν (a el)θεόν, (Dios)καὶ (y)θεὸς (dios)ἦν (era)ὁ (el)λόγος. (Palabra)